Artículos/ Ser o no ser… libres, ese es el dilema

Las bibliotecas independientes  constituyen una fuerza cierta de la sociedad civil cubana; a duras penas consentidas por el estado totalitario. Ya desde el año 2000 las redes oficialistas de bibliotecas estatales en conjunción con organismos internacionales en los que estas participan y con la colaboración de simpatizantes del régimen  pertenecientes a estos organismos [1] emitieron un informe desacreditando el proyecto civilista. En las páginas de internet se puede consultar la respuesta a dicho informe; [2] Publicada por el autor del presente artículo.

Por Miguel A. García Puñales*

Madrid, 10 de agosto/ CENINFEC/ La más antigua de la redes de bibliotecarios independientes de Cuba  reconocidas es sin lugar a dudas la del Colegio de Pedagogos Independientes; aunque su aparición en la escena cultural cubana no tuvo la extensión ni la notoriedad internacional que poco tiempo después alcanzara el Proyecto de Biliotecas Independientes de Cuba (PBIC).

Mas tarde se han configurado nuevas redes - algunas escindidas del PBIC- que van reflejando no sólo diferentes concepciones del quehacer bibliotecario sino incluso la necesaria especialización, el acercamiento a la comunidad y los vinculos entre diferentes entidades de la sociedad civil.

El viejo dilema entre fondos centralizados y descentralizados o  entre estanterías cerradas o abiertas no cabe en estas pequeñas unidades de información, imposibilitadas de ejecutar un préstamo interbibliotecario efectivo o de configurar un catálogo colectivo con tales fines, mientras que  sus pequeños fondos bibliográficos con soporte en papel  no meritan  el clásico sistema bibliotecario de fondos cerrados. Sin embargo la extensión bibliotecaria se vislumbra como el servicio por excelencia en un tipo de unidad cultural estigmatizado por las fuerzas represivas.

Al margen de la represión, dos  grandes problemas confrontan las diferentes bibliotecas sin importar a qué red estén integradas; el primero, la imposibilidad de ampliar adecuadamente sus fondos, dada la carestía del soporte en papel y los limites de espacio establecido por la propia ubicación de estas unidades (casas de familias). El segundo y  no menos importante, la inexperiencia en términos de profesión bibliotecaria de la gran mayoría de aquellos que reconociendo la necesidad del servicio se aprestan a organizarlo en bien de la comunidad, a pesar de los riesgos que ello implica en las condiciones políticas del país.

Para el primero de los problemas se vislumbra una solución a través de la información con soporte digital y servicios mediante extensión bibliotecaria, lo que según la práctica internacional demostrada, permitiría en un entorno sin acceso a redes on line diseminar la información off line por el simple ejercicio de descargas de copias (este sistema era utilizado antes de la Internet e incluso muy utilizado por las unidades especializadas de las bibliotecas oficiales cubanas antes de su conexión a la intranet). El segundo de los problemas dependerá de la capacidad de las propias redes para formar en la práctica a sus miembros.

No obstante suponer que las redes de bibliotecas independientes en Cuba  -a pesar de los esfuerzos de los coordinadores- llegarían en breve a un verdadero funcionamiento en intercomunicación de servicios, nos parece utópico dada las condiciones políticas, represivas y carencia de recursos; es bueno recordar que las personas que prestan servicios en las bibliotecas independientes lo hacen de forma voluntaria  y utilizando la parte del tiempo libre que les deja la lucha por la supervivencia en un país con una larga data de crisis económica general.

Una idea para debatir, a pesar de su complejidad  - no solo para las bibliotecas, sino incluso para otras asociaciones de la sociedad civil cubana- sería la búsqueda cooperada de fuentes propias de desarrollo sostenible de la actividad. A partir de las ayudas puntuales para el despegue de actividades  económicas;  dirigidas estas  a lograr el  necesario autofinanciamiento. Las experiencias para el logro de la supervivencia en movimientos civilistas similares tras el antiguo Telón de Acero, podrían servir de ejemplo.

*Bibliotecario Independiente exiliado, [3] cofundador del PBIC. Profesor  e investigador de la Educación Superior cubana,  dirigió la Escuela de Bibliotecarios Médicos y cursos de especialización en la rama de Información Cientifico-Técnica y Bibliotecología.  Coordinó la red Nacional de Información Científica y Bibliotecas Médicas de Cuba y sus proyectos de desarrollo. Miembro del Comité Nacional de Planes y Programas de Formación Bibliotecaria (Academia de Ciencias-Universidad de La Habana), asesor  temporero de la OPS -Organización Panamricana de la Salud- en el área de Información Científico Médica y representante del MINSAP ante el extinto CAME en el tema de información científica. Coordinador  y coautor del Proyecto para el Desarrollo de la Información Científico Médica en Cuba, desarrollado bajo los auspicios y financiamiento de la OPS; proyecto años después conocido por sus siglas comerciales [4] INFOMED.